Nieuwsbrief NO MAS April 2019

Krantenartikel No Mas

Kinderoorden Brakkeput ontwikkelt nieuwe behandelmethode

‘We willen de spiraal van grensoverschrijdend gedrag doorbreken’

Als jeugd te maken krijgt met seksueel grensoverschrijdend gedrag, bestaat het risico dat zij hetzelfde gedrag gaan vertonen. Kortom: slachtoffers kunnen plegers worden. Om die spiraal te doorbreken bij deze kwetsbare groep – jongeren met een licht verstandelijke beperking –ontwikkelt Kinderoorden Brakkeput samen met ketenpartners de behandelmodule No Mas. Bedoeld om trauma’s te verwerken én om nieuw grensoverschrijdend gedrag te voorkomen.

“De kracht van No Mas zit in een geïntegreerde aanpak”, stelt Kinder- en Jeugdpsycholoog Susy Molina, MSc. van Kinderoorden Brakkeput. Er zijn meerdere factoren die een rol spelen in de otwikkeling van (seksueel) grensoverschrijdend gedrag, je schiet tekort als je alleen vanuit 1 invalshoek deze problematiek aanpakt. Om de spiraal van grensoverschrijdend gedrag zo volledig mogelijk te kunnen doorbreken, is een samenhangende behandeling nodig: effectief én preventief. Een behandeling met aandacht voor traumaverwerking en met aandacht voor de beheersing van het eigen gedrag zowel voor de jeugdige als de omgeving. Ondanks dat er nog steeds een taboe op dit onderwerp rust, komt er gelukkig steeds meer bewustwording in de samenleving dat dit gedrag doorbroken moet worden. Bovengenoemde samenhang is dus in alle opzichten nodig om de problematiek rondom seksueel grensoverschrijdend gedrag op Curaçao structureel aan te pakken. 

Urgentie is groot

Kinderoorden Brakkeput vangt tijdelijk jongeren op, waaronder jongeren met een licht verstandelijke beperking (LVB), een groep die het meest kwetsbaar is als het gaat om seksueel grensoverschrijdend gedrag. Kwetsbaar als slachtoffer, maar óók als pleger en dat maakt de urgentie voor onze samenleving zo groot. Om de behandelmodule No Mas goed bij de samenlevingscultuur van de jongeren van Curacao aan te laten slaan, hebben we met onze ketenpartners in kaart gebracht welke uitingsvormen, risicofactoren, motieven en culturele factoren een rol spelen rondom seksueel grensoverschrijdend gedrag op Curaçao. Tegelijkertijd, om het wiel niet helemaal opnieuw te hoeven uitvinden, is een literatuurstudie gedaan en zijn bestaande internationale behandelingen onder de loep genomen.

Samen met de ketenpartners zetten we hoog in op kennis, diagnostiek en zogenoemde multimodale behandeling, want de kracht zit in de combinatie. We passen bestaande hulpvormen – zoals diverse traumabehadelingen en vaktherapieen – geïntegreerd toe bij het verwerken van eigen nare ervaringen; daarnaast ondersteunen we de individuele sessies met groepsbehandeling waar de jongeren leren omgaan met hun impulsen en de gevolgen van hun grensoverschrijdend gedrag. Eigen ontwikkeling en gedrag vragen extra aandacht als je een LVB hebt en daar speelt de No Mas-behandeling specifiek op in.”

Samen sterk maken

Molina ziet dat Curaçao klaar is voor de nieuwe behandelmethode. “We merken dat aan een goede samenwerking met partners in de keten. Daar zijn we bij Kinderoorden heel blij mee, want om in deze problematiek echt een verschil te maken, hebben we – naast andere jeugdzorginstellingen – ook partijen als politie, buurtwerk, voogdijraad en het gevangeniswezen nodig als klankbord. We stellen daar graag iets tegenover: het delen van kennis. De omvang van seksueel grensoverschrijdend gedrag is zo groot dat we ons echt samen sterk moeten maken voor het behandelen van deze kwetsbare groep (potentiële) plegers.”

Kinderoorden Brakkeput startte afgelopen jaar al met de ontwikkeling van de behandelmodule, in het zicht van financiering door de Samenwerkende Fondsen. “Gezien de urgentie wilden we geen tijd verliezen”, zegt Molina. “Twee weken voor Kerst kwam de officiële toezegging van het geld, zodat de we de nieuwe behandelmodule komend jaar verder kunnen ontwikkelen en optuigen. Daarbij werken we nauw samen met Skuchami, ambulante GGZ en Yudaboyu, Kinder- en Jeugdpsychiatrie. Naar verwachting starten we in het tweede gedeelte van 2019 met de eerste No Mas-behandelgroep.”

De behandelmodule No Mas is financieel mede mogelijk gemaakt door de Samenwerkende Fondsen voor het Carïbisch deel van het Koninkrijk: www.samenwerkendefondsen.org

Primi laga No Mas

Kinderoorden Brakkeput ta desaroya un método nobo di tratamentu

‘Nos ke kibra e spiral di komportashon ku ta krusa fronteranan’

Na momentu ku hobennan tin di haber ku komportahon seksual ku ta krusa fronteranan, ta eksistí e riesgo ku nan lo bai demostrá e mes un komportashon.  Brevemente bisá: viktimanan por  bira delinkuente. Pa kibra e spiral ei den e grupo vulnerabel aki – hóbennan ku deskapasidat intelektual leve – Kinderoorden Brakkeput ta desaroyá, huntu ku sosionan klave, e módulo di tratamentu NO MAS. Intenshoná pa prosesá trouma i pa prevení mas komportashon ku ta krusa frontera.

“E forsa di NO MAS ta sinta den un aserkamentu integral”, Susy Molina, MSc.  Sikólogo pa mucha i hóben di Kinderoorden Brakkeput  ta bisa. Tin mas faktor ku ta hunga un ròl den e desaroyo di  komportahon (seksual) ku ta krusa fronteranan, bo ta kai chikí si bo ta abordá e problema aki desde solo 1 perspektiva. Pa por mas tantu ku ta posibel kibra e spiral di komportashon, mester tin un tratamentu koherente: efikas i preventivo. Un tratamentu ku atenshon pa proseso di trouma i ku atenshon pa dominio di e propio komportashon, tantu pa e hóben komo pa e ambiente alrededor. Ounke ku te ainda ta sosegá un tabú riba e tópiko aki, afortunadamente ta bin un konsientisashon kresiente den komunidat  ku e komportashon aki mester keda  kibrá.  E koherensia ariba menshona, pues den tur aspekto ta nesesario pa atende strukturalmente  ku e problemanan ku tin rondó di e komportashon ku ta pasa fronteranan na Kòrsou.   

E urgensia ta haltu/grandi

Kinderoorden Brakkeput ta tuma mucha temporalmente, bou di kua hóbennan ku un deskapasidat intelektual leve, (LVB), un grupo ku ta esun di mas  vilnerabel ora ta trata di komportashon ku ta krusa fronteranan.  Vulnerabel komo víktima, pero tambe komo delinkuente, i esei ta hasi ku e urgensia ta asina haltu pa nos komunidat. Pa por laga e módulo di tratamentu NO MAS drenta bon bou di e kultura di konvivensia di e hóbennan di Korsou, nos a dialogá ku nos sosionan klave tokante kuá ta e formanan di ekspreshon, faktornan di riesgo, motivashonnan i faktornan kultural ku ta hunga un ròl na Kòrsou.  Na mes momento, pa no tin mester di inventa e wil kompletamente di nobo, a keda hasí un estudio di literatura  i tratamentunan internashonal eksistente. 

Huntu ku e sosionan klave nos ta pone énfasis riba konosementu, diagnóstika den e asina yamá tratamentu ‘multimodelo’, pasobra e forsa ta sinta den e kombinashon. Nos ta apliká na un forma integral formanan eksistente di asistensia – tal manera diferente tratamentu pa trouma i terapianan profeshonal na e forma di prosesá eksperiensianan personal ku ta desagradabel; además, nos ta apoya e seshonnan individual ku tratamentunan den grupo durante kuá e hóbennan ta siña lidia ku nan impulsonan i e resultadonan di nan komportashon ku ta pasa fronteranan.

Desaroyo i komportashon propio ta pidi atenshon èkstra na momentu ku bo tin un hóben ku un deskapasidat intelektual leve, (LVB), i pa esei e tratamentu NO MAS ta hopi adekuá.”

Fortalesa den union

Molina ta mira ku Kòrsou ta klá pa e método di tratamentu nobo aki. “Nos ta ripara esei na un bon koperashon ku e sosionan den e kadena. Na Kinderoorden Brakkeput nos ta hopi kontentu ku esei, pa motibu ku pa di bèrdat por hasi un diferensha den e problemátika aki, nos tin mester di – ademas di otro instansianan pa hóbennan – tambe instansianan manera Polis, Trabounan den bario, Voogdrijraad i e instituto di Prison, komo un orea pa skucha. Gustosamente nos ke duna algu bèk pa esei: esta komparti nos konosementu.  E embergadura di komportashon ku ta pasa fronteranan seksual ta asina grandi ku di bèrdat huntu nos mester hasi nos mes fuerte, pa e tratamentu di e grupo vulnerabel aki di  (potensial) outornan.”

Kinderoorden Brakkeput a kuminsá aña pasá  kaba ku desaroyo di e módulo di tratamentu  ku e antisipashon di e finansiamentu di Samenwerkende Fondsen’. “Mirando e urgensia nos no kier a pèrde tempu”, Molina ta bisa. “Dos siman promé ku Pasku e promesa di e plaka a yega, pa asina e aña ku lo a bini nos por desaroyá i kuminsá kana ku e módulo nobo di tratamentu. Den esaki nos ta traha hopi estrecho ku Skuchami, ambulante GGZ i Yudaboyu, Kinder- en Jeugdpsychiatrie. Sigun ta di spera nos ta kuminsá den e di dos parti di 2019 ku e promé grupo di tratamentu di NO MAS.”

E modulo di tratamentu NO MAS ta keda hasi posibel finansieramente pa ‘Samenwerkende Fondsen’ pa e parti Karibense di Reino Hulandes: www.samenwerkendefondsen.org.